Existe indignação na esperança? Aprendendo sobre a coragem de agir!

Estamos vivendo um momento de nossa política republicana no qual somos bombardeados por notícias que, se por um lado nos deixam atordoados, por outro nos dão a sensação de que uma nova normalidade, baseada numa ética deturpada quando comparada àquela necessária para a convivência humana saudável, se agiganta e se instala,  produzindo em muitos de nós uma sensação parecida com a de derrota.

Nestes tempos mais difíceis é que vozes de sabedoria se fazem ainda mais necessárias. Há, sim, outras formas de convivência, e é legítimo nos indignarmos frente às estruturas que já há muito tempo imperam e que não respondem às necessidades de um planeta diverso, porém limitado. Indignação é motor, que empurra para outras realidades que só se concretizam na ação.

Por isso este episódio é tão necessário. Leonardo Boff é uma voz que ecoa uma mensagem de transformação. Uma voz que desde a década de 1970 tem, nas asas da Teologia da Libertação, inspirado novos fazeres políticos e alimentado a criação de movimentos sociais que, vivos e atuantes ainda hoje, são necessários no enfrentamento de forças que se organizam numa lógica de acumulação, exploração e individualismo. 

Numa conversa acolhedora e cheia de um conteúdo que promove esperança, o Prof. Leonardo Boff, um intelectual que fala ao coração, deixa claro os caminhos que podemos e devemos percorrer, juntos, para transformar nossa esperança em realidade.

Esperamos que você se inspire com este episódio tanto quanto a gente. E que ele te ajude com a energia que gera movimento e ação, energia necessária e fundamental para a construção de uma convivência planetária mais solidária e fraterna. Nas palavras do Prof. Leonardo Boff, fratelli tutti – todos irmãos.

Dicas do episódio (todas do Prof. Boff)

Todos os livros são de autoria de Leonardo Boff.

Livro Cuidar da Terra, Salvar a Vida: como evitar o fim do mundo.
Livro Brasil: Concluir a refundação ou prolongar a dependência?
Livro Covid-19. A Mãe Terra contra-ataca a Humanidade. Advertências da Pandemia.
Livro Ecologia. Grito da Terra, Grito dos Pobres.

http://podcastpretoebranco.podbean.com/

Nosso podcast:
@podcastpretoebranco no Instagram.
Canal e página Podcast Preto e Branco no Youtube e no Facebook.

Lembrem-se da nossa campanha de crowdfunding no Catarse.
Contamos com você.

catarse.me/podcastpretoebranco

Frateli tutti: Politics as Tenderness and Affection

The new encyclical of Pope Francis, signed at the tomb of Francis of Assisi, in the city of Assisi, on October 3rd, will be a landmark document in the social doctrine of the church.  Its themes are vast and detailed, always aiming to highlight values, and to strongly criticize liberalism.  It will certainly be analyzed by Christians and non-Christians since it is directed to all people of good will.  Here I will point out that which I consider innovative in light of previous teachings of Popes.  

In the first place it needs to be clear that the Pope presents a paradigm alternative to our forms of living in our Common Home, subject as it is to multiple threats.  He describes the “dark clouds” which he equates, as he himself has asserted in various pronouncements, to a gradual third world war.  Actually there is no common plan for humanity (n.18).  But a thread is evident throughout the encyclical:  “the realization that no one is saved alone; we can only be saved together” (n. 32).  That is the new plan, expressed in these words:  “I offer this social encyclical as a modest contribution to reflection in the hope that in the face of present-day attempts to eliminate or ignore others, we may prove capable of responding with a new vision of fraternity and of social friendship” (n.6)

We must understand this alternative well.  We have arrived at and are still within the paradigm which is at the base of modernity.  It is anthropocentric.  It is the reign of the lord:  the human being as the lord and master of nature and of the Earth which only have meaning to the extent that they are valuable to him.  He has changed the face of the Earth and he has brought many advantages, but he has created the essential of autodestruction.  Actually it is the impass of the “dark clouds”.  Faced with this cosmic vision, the encyclical Fratelli tutti proposes a new paradigm:  that of brother and of frater, a universal fraternity and one of social friendship.  It moves the center: from an individualistic and technological-industrial civilization to a civilization of solidarity, of preservation and of care for all life.  That is the natural intention of the Pope.  In that about face is our salvation; we will overcome the apocalyptic vision of the threat of the end of the species by a vision of hope that we can and must change course.

To do this we need to feed hope.  The Pope says: “I invite everyone to renewed hope that speaks to us of something deeply rooted in every human heart, independently of circumstances and of the historical conditions in which we live” (n.55).  Here resounds the hope principle, which his more than the virtue of hope, but a principle, an interior mover to project new dreams and visions, so well formulated by Ernst Bloch.  He emphasizes: “the statement that as human beings we are brothers and sisters, which is not an abstraction but a concept that becomes concrete and enfleshed, puts before us a series of challenges that displaces us, forcing us to see things in a new light and to develop new responses” (n.128).  As is inferred, we are dealing with a new route, with a paradigmatic change of course.

Where to begin?  Here the Pope reveals his basic stance with frequent references to social movements:  “We shouldn’t hope for anything from the powers that be because it is always the same story or worse; begin by yourselves”.  For that reason he suggests:   “We can start from below and, case by case, act at the most concrete and local levels, and then expand to the farthest reaches of our countries and our world” (n.78).  The Pope now encourages ecological discussion.  Our local experience needs to develop “in contrast to” and “in harmony with” the experiences of others living in diverse contexts  (n. 147).

There are long reflections about the economy and politics but he says:  “politics must not be subservient to the economy, nor should the economy be subject to the dictates of an efficiency-driven paradigm of technocracy ” (n.177).  He makes a bruising critique of the market.  The marketplace, by itself, cannot solve every problem, however much  we are asked to believe this dogma of neoliberal faith.  Whatever the challenge, this impoverished and repetitive school of thought always offers the same recipes.  Neoliberalism simply reproduces itself by resorting to the magic theories of “spillover” or “trickle” – without using the name – as the only solution to societal problems” (n.168).  Globalization brings us closer but not more as brothers (n.12).  It only creates partners but not brothers and sisters (n. 101).

In the parable of the Good Samaritan there is a rigorous analysis of the various players who come on the scene and it applies to political economy culminating with the question:  “with whom do you identify (with the wounded person on the road, with the priest, with the Levite or with the stranger, the Samaritan, despised by the Jews)?  This is a blunt, direct and resolute question.  With which of these do you identify” (n.64)?  The Good Samaritan is a fitting model of social and political love (n.66).

The new paradigm of fraternity and of social love is displayed in publicly rendered love, in the care for the weakest, in the manner of dialogue and encounter, in habitual tenderness and affection.  In terms of the culture of encounter, I take the liberty of citing the Brazilian poet Vinicius de Moraes in his Samba of Blessing in his world of 1962 “Encontro Au bon Gourmet”  where he says:  “Life is the art of encounter although there can be so many divergencies in life” (n.215).  Politics is not to be reduced to disputes over power and to the separation of powers.  Surprisingly he says:  “Even in politics there is a place for tender loving care: for the youngest, the most  debilitated, the poorest; they must touch us and they have the “right” to fill us, body and soul; yes, they are our sisters and brothers and we must love them and trust them as such: (194).  And if someone asks what tenderness is, here is the response:  “love that is close and concrete; it is a movement that comes from the heart and reaches the eyes, the ears, the hands” (n. 196).  Here we recall the words of Gandhi, one of the inspirations of the Pope, alongside Saint Francis, Martin Luther King, and Desmond Tutu:  politics is a gesture of love for people, of care of common things.

Together with tenderness comes politeness which we would translate as courtesy, recalling the prophet Courtesy who proclaimed to all passersby on the streets of Rio de Janeiro “Courtesy begets courtesy” and “God is Courtesy” in the style of Saint Francis.  And politeness is defined as: “a state of mind which is not sharp, rude or hard, but rather pleasant and delicate, which strengthens and encourages; a person who has this quality helps others so as to alleviate their burdens” (n.223).  This is a challenge to bishops and priests:  to create a revolution of tenderness.  Solidarity is one of the foundations of human and social life.  It finds concrete expression in service which can take a variety of forms in an effort to care for others:  in great part it is caring for human vulnerability” (n.115).  That solidarity showed itself absent and is only efficacious in the struggle against COVID -19.  Solidarity avoids the bifurcation of humanity into ‘my world’ and the ‘others’ that is ‘them’.  Many are no longer considered human beings with an inalienable dignity, and become only “them” (n.27).  The Pope concludes with a profound wish:  “that we will think no longer in terms of ‘them’, but only ‘us’” (n.35).

So that that challenge of a dream of universal fraternity and of social love can be enfleshed he calls upon all religions “to make a rich contribution to building fraternity and defending justice in society” (n.271).

Finally he evokes the figure of the little brother of Jesus Charles de Foucauld who wanted to be “definitively the universal brother” among the Muslim population in the desert of north Africa  (n.287).  Making this his proposal Pope Francis observes:  “Only by identifying oneself with the least can one be a brother of all; may God inspire that dream in each one of us. Amen” (n.288).

We stand before a man, Pope Francis, who in following his inspiring source, Francis of Assisi, also made himself a universal man, embracing all and identifying himself with the most vulnerable and invisible of our cruel world.  He ignites the hope that we can and must nourish the dream of fraternity of universal love without borders.  

He has done his part.  Now it is up to us to not leave the dream as only a dream but that it be a seed of a new form of life together, as sisters and brothers and the environment, in the same Common Home.  Will we have the time and wisdom to make that leap?  The “dark clouds” will certainly continue.  But we have a lamp in this encyclical of hope of Pope Francis.  It does not dispel all the clouds.  But it is sufficient to discern well the road to be traveled by all.

Leonardo Boff is an ecotheolgian, philosopher and Brazilian writer who wrote Francis of Assisi and Francis of Rome, published by Editora May de Ideias, Rio, 2015.

Despojarse de todo para ganar todo: el muñeco de sal

En los últimos tiempos hemos dedicado nuestras reflexiones casi exclusivamente al Covid-19, a su contexto, que es la superexplotación de la Tierra viva y de la naturaleza por el capitalismo globalizado, incluida la China.  Ellas se defendieron enviándonos una gama de virus (zika, ébola, fiebre aviaria y porcina y otros) y ahora este que ataca a toda la humanidad, exceptuando a otros seres vivos. La carrera desenfrenada de acumulación desigual ha entrado en crisis y todos hemos tenido que parar, entrar en aislamiento social, evitar aglomeraciones y usar las incómodas mascarillas. Acogemos estas limitaciones en solidaridad de unos con otros y con los que están sufriendo en todo el mundo.

Esta grave situación nos da la ocasión no sólo pensar en lo que vendrá después de la pandemia sino de volvernos sobre nosotros mismos, sobre las cuestiones cotidianas como la construcción continuada de nuestra identidad y el moldeado de nuestro sentido de ser. Es una tarea nunca terminada incluso bajo el confinamiento social. Dos provocaciones, entre otras muchas, están siempre presentes y tenemos que explicarlas: la aceptación de los propios límites y la capacidad de desapegarse. 

Todos vivimos dentro de un arreglo existencial que por su propia naturaleza es limitado en posibilidades y nos impone innumerables barreras: de profesión, de inteligencia, de salud, de economía, de tiempo y otras. Hay siempre un desfase entre ente el deseo y su realización. Y a veces nos sentimos impotentes ante hechos que no podemos cambiar, como la presencia de una persona con sus altibajos o de un enfermo terminal. Tenemos que resignarnos frente a esta limitación intransferible.  

No por eso tenemos que vivir tristes o sin posibilidad de crecer. Hay que ser resignados, creativamente resignados. En vez de crecer hacia fuera, podemos crecer hacia dentro a medida que creamos un centro donde las cosas se unifican y descubrimos cómo de todo podemos aprender. Bien decía la sabiduría oriental: “si alguien siente profundamente a otro, este lo percibirá aunque esté a miles de kilómetros de distancia”. Si te modificas en tu centro, nacerá en ti una fuente de luz que irradiará a los otros.

La otra tarea consiste en la búsqueda de la autorrealización. Esta, esencialmente, es la capacidad de desapegarse. El budismo zen pone como test de madurez personal y de libertad interior la capacidad de desapegarse y de despedirse. Si observamos bien, el desapego pertenece a la lógica de la vida: nos despedimos del vientre materno, después de la infancia, de la juventud, de la escuela, de la casa paterna, de los parientes y de las personas amigas. En la edad adulta nos despedimos de trabajos, profesiones, del vigor del cuerpo y de la lucidez de la mente que irreversiblemente van disminuyendo hasta cesar, y ahí nos despedimos de la propia vida. En estas despedidas crecemos en nuestra identidad pero a costa de dejar atrás un poco de nosotros mismos.

¿Cuál es el sentido de este lento despedirse del mundo? ¿Mera fatalidad irreformable de la ley universal de la entropía? Esa dimensión es irrefutable, pero ¿no guardará un sentido existencial a ser buscado por el espíritu? Si en realidad somos un proyecto infinito y un vacío abismal que clama por plenitud, ¿no será que este desapegarse significa crear las condiciones para que un Mayor venga a llenarnos? ¿No será el Ser Supremo, hecho de amor y de misericordia, que nos va quitando todo para que podamos ganar todo, en el más allá, cuando nuestra búsqueda finalmente descansará, como el cor inquietum de San Agustín?

Al perder, ganamos y al vaciarnos quedamos plenos. Dicen que esta fue la trayectoria de Jesús, de Buda, de Francisco de Asís, de Gandhi, de Madre Teresa, de Hermana Dulce y yo creo que también del Papa Francisco, el mayor de los humanos de hoy.

Tal vez una historia de los maestros espirituales antiguos nos aclare el sentido de la pérdida que produce una ganancia.

«Había una vez un muñeco de sal. Después de peregrinar por tierras áridas llegó a descubrir el mar, que nunca había visto antes, y por eso no podía entenderlo. El muñeco de sal preguntó: “¿Quién eres?” Y el mar respondió: “Soy el mar”. El muñeco de sal volvió a preguntar: “¿Qué es el mar?” Y el mar dijo: “Yo soy el mar”. “No entiendo”, dijo el muñeco de sal, “pero me gustaría mucho entenderte; ¿cómo lo hago?” El mar simplemente respondió: “Tócame”.

Entonces el muñeco de sal tocó tímidamente el mar con la punta del pie. Notó que el mar empezaba a ser comprensible, pero pronto se dio cuenta de que las puntas de sus pies habían desaparecido. “Oh, mar, mira lo que me has hecho”, dijo. Y el mar respondió: “Tú diste algo de ti mismo y yo te di comprensión; tienes que darte todo para comprenderme totalmente”.

Y el muñeco de sal comenzó a entrar despacio mar adentro, lenta y solemnemente, como quien va a hacer lo más importante de su vida. Y a medida que entraba se iba diluyendo y entendiendo al mar cada vez más. Y el muñeco seguía preguntando: “¿qué es el mar?”. Hasta que una ola lo cubrió por completo. Todavía pudo decir, en el último momento, antes de diluirse en el mar: “Soy yo”».

Se desapegó de todo y ganó todo: el verdadero yo.

*Leonardo Boff es autor de Tiempo de Trascendencia (2009) y Saudade de Dios (2019) Sal Terrae.

Traducción de Mª José Gavito Milano

Despojar-se de tudo para ganhar tudo: o boneco de sal

Nos últimos tempos temos dedicado nossas reflexões quase que exclusivamente à questão do Covid-19, de seu contexto que é a superexploração da Terra viva e da natureza pelo capitalismo globalizado, incluiundo a China.  Elas se defenderam enviando-nos uma gama de vírus (zika, ebola, febre aviária e suína e outros) e agora este que atacou a humanidade inteira, poupando outros seres vivos. A corrida desenfreada da acumulação desigual e todos tivemos que parar, entrar no isolamento social, evitar conglomerações e usar as incômodas máscaras. Acolhemos estas limitações em solidariedade uns com os outros e com os sofredores do mundo inteiro.

Essa situação severa enseja a ocasião de não apenas pensarmos no que virá após a pandemia mas de voltarmo-nos sobre nós mesmos, sobre as questões cotidianas como a construção continuada de nossa identidade e a moldagem de nosso sentido de ser. É uma tarefa nunca terminada mesmo sob o confinamento social. Entre muitas, duas provocações estão sempre presentes e temos que dar conta delas: a aceitação dos próprios limites e a capacidade de desapegar-se.

         Todos vivemos dentro de um arranjo existencial que, por sua própria natureza, é limitado em possibilidades e nos impõe inúmeras barreiras: de profissão, de inteligência, de saúde, de economia, de tempo e outras. Há sempre um descompasso entre o desejo e sua realização. E às vezes nos sentimos impotentes face a dados que  não podemos mudar como a presença de uma pessoa com seus altos e baixos ou de um doente terminal. Temos que nos resignar face a esta limitação intransferível.

Nem por isso precisamos viver tristes ou impedidos de crescer. Há que ser criativamente resignados. A invés de crescer para fora, podemos crescer para dentro na medida em que criamos um centro onde as coisas se unificam  e descobrimos como de tudo podemos aprender. Bem dizia a sabedoria oriental:”se alguém sente profundamente o outro, este o perceberá mesmo que esteja  a milhares de quilômetros de distância”. Se te modificares em teu centro, nascerá em ti uma fonte de luz que irradiará para os outros.

         A outra tarefa consite na busca da auto-realização. Esta, essencialmente, é a capacidade de desapegar-se. O zen-budismo coloca como teste de maturidade pessoal e de liberdade interior a capacidade de desapegar-se e de despedir-se. Se observamos bem, o desapego pertence à lógica da vida: despedimo-nos do ventre materno, em seguida, da meninice, da juventude, da escola, da casa paterna, dos parentes e das pessoas amigas. Na idade adulta despedimo-nos de trabalhos, de profissões, do vigor do corpo e da lucidez da mente que irreversivelmente vão diminuindo até cessarem e aí nos despedirmos da própria vida. Nestas despedidas temos crescido em nossa identidade mas à custa de deixarmos um pouco de nós mesmos para trás.

         Qual é o sentido deste lento despedir-se do mundo? Mera fatalidade irreformável da lei universal da entropia? Essa dimensão é irrecusável. Mas será que ela não guarda um sentido existencial, a ser buscado pelo espírito? Se, na verdade, comparecemos como  um projeto infinito e um vazio abissal que clama por plenitude, será que esse desapegar-se não significa criar as condições para que um Maior nos venha preencher? Não seria o Supremo Ser, feito de amor e de misericórdia, que nos vai tirando tudo para que possamos ganhar tudo, no além vida, quando nossa busca finalmente descansará, como o cor inquietum de Santo Agostinho?

         Ao perder, ganhamos e ao esvaziarmo-nos ficamos plenos. Dizem por aí que esta foi a trajetória de Jesus,  de Buda, de Francisco de Assis, de Gandhi, de Madre Teresa, de Irmã Dulce e, creio eu, também do Papa Francisco, o maior dos humanos de hoje.

         Talvez uma estória dos mestres espirituais antigos nos esclareça o sentido da perda que produz um ganho.

 “Era uma vez um boneco de sal. Após peregrinar por terras áridas chegou a descobrir o mar que nunca vira antes e por isso não conseguia compreendê-lo. Perguntou o boneco de sal:” Quem és tu? E o mar respondeu:”eu sou o mar”. Tornou o boneco de sal: “Mas que é o mar?” E o mar respondeu:” Sou eu”. “Não entendo”, disse o boneco de sal. “Mas gostaria muito de compreender-te; como faço”? O mar simplesmente respondeu: “toca-me”.

Então o boneco de sal, timidamente, tocou o mar com a ponta dos dedos do pé. Percebeu que o mar começou a ser compreensível. Mas logo se deu conta de que haviam desaparecido as pontas dos pés. “Ó mar, veja o que fizeste comigo”? E o mar respondeu:”Tu deste alguma coisa de ti e eu te dei compreensão; tens que te dares todo para me compreender todo”.

E o boneco de sal começou a entrar lentamente mar adentro, devagar e solene, como quem vai fazer a coisa mais importante de sua vida. E na medida que ia entrando, ia também se diluindo e compreendendo cada vez mais o mar. E o  boneco continuava perguntando: “que é o mar”. Até que uma onda o cobriu totalmente. Pode ainda dizer, no último momento, antes de diluir-se no  mar: “Sou eu”.

         Desapegou-se de tudo e ganhou tudo: o verdadeiro eu.

Leonardo Boff é autor de Tempo de Transcendência, 2009 e Saudade de Deus(2019) ambos pela Editora Vozes.