The God of Brazil is Moloch, who devours his children

t is said that God is Brazilian. It is not the God of tenderness or the humble, but the Moloch of the Canaanite and Phoenicians, who devours his children. We are one of the most unequal, unjust and violent countries in the world. Theologically, we live in a situation of social and structural sin, contrary to God’s design. It is enough to consider what happened in the jails of Manaus, Rondonia and Roraima. Is pure barbarity: the fury beheads, pierces the eyes and destroys the heart.
There is not just violence in Brazil. We are grounded in violent socio-historic structures, based on the genocide of the Indigenous, humiliating colonialism and inhumane slavery. And these structures cannot be overcome without first overcoming this dreadful tradition.

How to do that? It is a challenge that demands a colossal transformation of our social relationships. Is this still possible or are we condemned to be a pariah country? I see it as possible, on condition of following, among other things, these two paths developed by the base: the creation of a people, beginning with the social movements, and the installation of a social-democracy, grounded in the people.

The creation of a people: those who colonized us did not come to create a nation, but to found a commercial enterprise, become wealthy fast, make themselves hidalgos (children of something…), return to Portugal and enjoy themselves with their accumulated wealth.

They first conquered the Native peoples and then they brought Black slaves from Africa to do the labor. A human mass was created, dominated, humiliated, and despised by the elites, even in our times.

Apart from some earlier revolts, there was a historic change beginning in the 1930s. Unions and the most varied social movements emerged. At the heart of the movements were conscious social actors, critics, with a will to modify the social reality and of create the seeds of a more participatory and democratic society.

The development of these associations generated the Brazilian popular movement. It is turning the mass into an organized people, one that did not exist before as a people, but that now is being born. It forces the political society to listen, and negotiate, and in this way to diminish the levels of structural violence.

The creation of a social-democracy with a popular base: we have a representative democracy, but one of very low intensity, filled with political vices and corruption, where the representatives are generally elected by the large enterprises, whose interests they represent.

But as a counterweight, due to popular organizing, there already have been created popular political parties and segments of progressive parties, including the liberal-bourgeois, or, traditionally from the left, parties that promote profound reforms in society and seek to conquer State power, be it municipal, state or federal.

This participatory democracy is fundamentally seated on these four legs, like a table:

– participation, the broadest possible, of everybody, upwards from the base, in such a way that everyone may consider himself or herself an active citizen;

– equality, resulting from the degree of participation. Equality gives the citizens greater opportunities to live better. In the face of the existing inequalities, social solidarity must be strengthened;

– respect for differences of every type; that is why a democratic society must be pluralist, multi-ethnic, respectful of all religions and with various forms of communal resources.

– the valuing of human subjectivity; the human being is not only a social actor, the human being is a person, with his/her own world vision, who cultivates values of cooperation and solidarity that humanize institutions and social structures.

Moreover, this table is on a base, without which it can not stand: a new relationship with Nature and with the Earth, our Common Home, as Pope Francis emphasizes in his ecological encyclical letter. In other words, this democracy must incorporate the ecological moment, based on different paradigm. The current paradigm, centered on power and domination, in function of unlimited accumulation, has encountered an insuperable barrier: the limits of the Earth and of her renewable and non renewable goods and services. A limited Earth cannot support unlimited growth. By surpassing these limits, we are now witnessing global warming and the extreme events experienced in this year of 2017, with snow falling in almost all of Europe: which has not happened for one hundred years.

The ever increasing consciousness of these limits, forces us to think of a new paradigm of production, consumption, and sharing of the scarce resources among humans and also with the community of life (the flora and fauna that are also created by the Earth and need their nutrients). Here is where the values enter of caring, co-responsibility and solidarity of all with all, without which the project will never prosper.

From these premises we can hope to overcome our violent social structures.

The alternative is to toy with change, so that nothing actually changes.

Leonardo Boff Theologian-Philosopher and of Earthcharter Commission

Free translation from the Spanish sent by
Melina Alfaro, alfaro_melina@yahoo.com.ar.
Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.

The Nativity in the time of Herod

The Nativity this year will be different from other Nativities. Generally, it is the holiday of familial fraternizing. For Christians, it is the celebration of the Divine Child who came to assume our humanity and make it better.

However, in truth, in its place there appeared the horrible figure of Herod the Great, (73 BC– 4 BC), linked to the killing of the innocents. Jealous of his power, he heard that a baby king was born in his kingdom, Judah. And he ordered the killing of all little boys under two years. Then were heard some of the saddest words in the Bible: “In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.” (Mt 2,18).

This story of the killing of the innocents continues, in another form. The ultra capitalist policies imposed by the present Brazilian government, revoking rights, reducing salaries, cutting social benefits such as health care, education, social security, pensions and freezing for 20 years the possibilities of development have as a consequence the perverse and slow killing of the innocent, of whom great majority are the poor of our country, Brazil.

The lethal consequences flowing from the decision to consider the market more important than persons are not unknown to the legislators. Within a few years we will have a class of super-rich (there are now 1,440, according to the IPEA, about 0.05% of the population of Brazil), a middle class afraid of losing its status and millions of Brazilian poor and the excluded, who fell from poverty into misery. This implies hungry children who die from malnourishment and totally preventable diseases, adults who can find neither medicines nor access to public health, condemned to die prematurely. This slaughter has an author: a large part of the current legislators from the so-called “The PEC of death” cannot be exempted from the guilt of being the present day Herod of the Brazilian people.

The monied elites and the privileged managed to return. Supported by corrupt parliamentarians, with their backs to the people and deaf to the clamor in the streets, through a coalition of forces consisting of constables, the Public Ministry, the Military Police and parts of the Judiciary and the corporative and reactionary mass media, and not without the backing of the imperial power interested in Brazilian wealth, forced the marginalization of President Dilma Rousseff. The real motor of the coup is the financial capital, banks and lenders (who are not affected by the policies of fiscal adjustments).

The political scientist Jesse Souza denounces with reason: Brazil is the stage of a dispute between two projects: the dream of the majorities of a great and strong country and the reality of a rapacious elite that wants to usurp the work of everyone and sack the wealth of the country to line the pockets of half a dozen. The monied elite rules, by the simple fact of being able to “buy” all other elites (FSP 16/4/2016).

It is sad to show that this process of pillaging is a consequence of the old politics of conciliation between those with money, among themselves and with the governments, that comes from the times of the Colony and Independence. Presidents Lula da Silva and Dilma Rousseff did not accomplish or did not know how to overcome the sagacious art of this ruling minority that, with the pretext of governability, seeks conciliation among themselves and with the government, ceding some benefits to the people at the price of maintaining untouched the nature of their process of accumulating wealth at the highest levels.

Historian Jose Honorio Rodrigues, who studied in depth class conciliation, always on the backs of the people, rightly says: the national leadership, in their successive generations, was always reformist, elitist and individualistic … The art of thievery is well-known and ancient, practiced by those minorities and not by the people. The people does not steal. The people is stolen … The people is cordial, the oligarchy is cruel and pitiless…; the great success of Brazilian history is the Brazilian people, and the great deception are the Brazilian leaders (Conciliação e Reforma no Brasil, 1965. pp. 114-119).

We are living in Brazil a repetition of this malefic tradition, from which we will never liberate ourselves without strengthening an anti-power, coming from below, capable of defeating this perverse elite and of creating a different type of State, with a different type of republican politics, where the common good prevails over individual and corporative good.

The Nativity this year is a Nativity under the sign of Herod. Still, we believe that the divine Child is the liberating Messiah and the Star will generously show us better paths.

Leonardo Boff Theologian-Philosopher and of theEarthcharter Commission

Free translation from the Spanish sent by
Melina Alfaro, alfaro_melina@yahoo.com.ar.
Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.

Cardinal Paulo Evaristo Arns: teacher, refined intellectual, friend of the poor

I have lost a teacher, a Maecenas, a protector and an intimate friend. Important statements will be proclaimed and written about Cardinal Paulo Evaristo Arns, who died today, December 14, 2016. I will not do so. I will only offer my personal testimony.

I met Cardinal Arns in the late 1950s, when I was a seminarian in the city of Agudos, São Paulo. He was just back from Paris with the prestige of a Doctorate from the Sorbonne. In the seminary, with about 300 students, he introduced new teaching methods. He made us study Greek and Latin literature, languages he knew as well as we know our mother tongue. He made us read the tragedies of Sophocles and Euripides in Greek. We learned Greek so well that we even presented Antigone in that language several times, and everyone understood it.

I encountered him again in Petropolis/Rio as a professor of Patristics and of Christian history of the first two centuries. He had us read the classics in their original language: Saint Jerome, his favorite, in Latin, and Saint John Chrysostom, in Greek.

When I visited him in the convent of nuns in the outskirts of Sao Paulo, two years ago, I found him reading sermons by Saint John Chrysostom, in Greek.

He was our head teacher throughout our theology studies in Petropolis, from 1961 to 1965. With interest he followed each of us in our searches, with a profound look in his eyes that seemed to reach deep into our souls. He always sought perfection. Even among us students, we challenged each other to see if anyone could find any defect in his life or activities. He sang the Gregorian Chant marvelously, in the Solesmes style, more delicate than the strict style of Beuron, that had predominated until his arrival.

For four years I accompanied him in the pastoral of the peripheries. Thursday and Saturday evenings and all day Sundays, I went with him to the chapel of the neighborhood of Itamaraty, in Petropolis/Rio. He would visit all the houses, especially the Portuguese families who cultivated flowers and other horticulture. Wherever he went, he would immediately found a school. He encouraged the work of local poets and writers. After the 10 o’clock Mass, he would gather with them to listen to the poems and short stories they had written during the week. He would intellectually stimulate everyone to read, to write and to narrate for everyone the stories they had read.

Cardinal Arns was a refined intellectual, well versed in French literature. He wrote 49 books. He urged us to follow Paul Claudel’s example, who used to write at least a page every day. I followed his advice, and now I have written more than 100 books.

What always impressed me most about Cardinal Arns was his Franciscan love and affection for the poor. When he was made Auxiliary Bishop of São Paulo, he immediately went to work in the peripheries of the city, encouraging the ecclesiastic base communities and personally committing himself to Paulo Freire. Since this was the period of the Brazilian dictatorship, which was especially fierce in São Paulo, he immediately undertook the cause of the refugees who had fled the horrors of the dictatorships of Argentina, Uruguay and Chile. His special mission was to visit prisons, see the wounds of torture, courageously denounce them and defend the human rights that were so savagely violated. He risked his life, in the face of threats and attempts on his life. But as a Franciscan, he always maintained serenity as one who is in the palm of the hand of God rather than the claws of police repression.

Perhaps his greatest accomplishment was the Brazil Project: Never again, which he developed with Rabbi Henry Sobel, the Presbyterian pastor Jaime Wright, and a team of researchers. It collected reports consisting of more than 1,000,000 pages, from the 707 processes of the Superior Military Tribunal. The book, Brazil Never Again, published by Editora Vozes, played a key role in the identification and unmasking of the torturers of the military regimen, and helped accelerate the fall of the dictatorship.

Personally, I am deeply grateful to Cardinal Arns for having stood by me in the doctrinal process carried out against me by the former Sacred Office, (the Inquisition), in Rome, in 1982, under the presidency of then Cardinal Joseph Ratzinger. In the dialogue that followed my examination, between Cardinal Ratzinger, Cardinal Lorscheider and Cardinal Arns, in which I also took part, Cardinal Arns courageously made clear to Cardinal Ratzinger: «That document you published a week ago about the Theology of Liberation, does not correspond with the facts, facts that we know very well; this theology is beneficial for the faithful and for the communities; you have accepted the version of the enemies of this theology, namely, the Latin American military and the conservative groups of the episcopate, who are unsatisfied with the changes in the pastoral and the modes of living the faith that this type of theology implies». And he added: «I await from you a new, positive, document, that recognizes this form of theology, starting from the suffering of the poor and in function of their liberation». And that happened, three years later.

All this is already the past. There remains the memory of a Cardinal who was always on the side of the poor and never let the cry of the oppressed for the violation of their rights be ignored. Cardinal Paulo Evaristo Arns is an everlasting reference to the Good Shepherd who gives his life for the smallest and those who suffer most in this world.

Leonardo Boff Theologian-Philosopher  and of the Earthcharter Commission

Free translation from the Spanish sent by
Melina Alfaro, alfaro_melina@yahoo.com.ar.
Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.

Leonardo Boff | Francis of Rome; Francis of Assisi

Leonardo Boff | Francis of Rome – Francis of Assisi