Leonardo Boff*
Hemos presenciado el 7 de octubre un
acto terrorista contra Israel, perpetrado
por el brazo armado del grupo Hamas de
la Franja de Gaza, que es también una
forma convencional de organización civil
de la sociedad que administran. La
venganza del Estado sionista de Israel,
dirigida por B. Netanyahu, está siendo tan
asimétrica y desproporcionada que,
según la misma ONU, representa un
verdadero genocidio del pueblo palestino
de la Franja de Gaza con muerte de miles
de niños inocentes, de civiles y
destrucción de gran parte de las casas.
Se ha vuelto un Estado terrorista.
Crece por todo el mundo una ola de
fundamentalismo, asociado al terrorismo
y, en su forma extrema, al genocidio.
Comencemos con el fundamentalismo.
El fundamentalismo no es una doctrina
sino una forma excluyente de ver la
doctrina. El fundamentalista está
absolutamente convencido de que su
doctrina es la única verdadera y todas las
demás, falsas. No teniendo éstas
derechos, pueden y deben ser
combatidas. Cuando alguien se considera
portador de una verdad absoluta no
puede tolerar otra verdad y su destino es
la intolerancia que degenera en desprecio
del otro, agresividad y eventualmente
guerra.
Es lo que ocurre con una parte del
judaísmo llamada sionismo, que pretende
un Estado solo de judíos. Este dice que la
tierra de Palestina fue entregada por Dios
a los judíos y estos tendrían derecho a un
estado exclusivamente de ellos. En
función de eso, ocupan las tierras de la
Cisjordania, expulsan a sus habitantes
árabes, quitándoles sus casas y todo lo
que tienen dentro. El sueño del sionismo-
raíz se propone crear un estado judío del
tamaño del de los tiempos del rey David.
Una parte de los palestinos y de los
árabes de la región creen tener un
derecho secular y rechazan reconocer a
Israel como Estado, por ser usurpador.
Declaran el propósito de defender y
recuperar sus tierras expropiadas y para
eso se arman y realizan actos de
violencia, llegando al terror, como
respuesta al terror que ellos sufren por
parte de los radicales judíos desde hace
75 años.
¿Cuáles son las características del
terrorismo? Lo singular del terrorismo
consiste en la ocupación de las mentes.
En las guerras no bastan los bombardeos
aéreos, como podemos ver en los
centenares de raids aéreos israelíes. Es
preciso ocupar el espacio físico para
imponerse efectivamente. Así fue en
Afganistán y en Irak y ahora en la Franja
de Gaza por parte del ejército israelí. En el
terror, no. Basta con ocupar las mentes
con amenazas que producen miedo,
internalizado en la población y en el
gobierno. Los norteamericanos ocuparon
físicamente el Afganistán de los talibanes
y el Irak de Saddam Hussein, pero Al-
Qaeda ocupó psicológicamente las
mentes de los norteamericanos. Osama
Bin Laden, que entonces estaba todavía
vivo, el día 8 de octubre de 2001 afirmó: “A
partir de ahora, los Estados Unidos nunca
más tendrán seguridad, nunca más
tendrán paz”.
Para dominar las mentes por el miedo al
terrorismo se sigue la siguiente
estrategia:
(1) los actos tienen que ser
espectaculares, en caso contrario, no
causan una conmoción generalizada;
(2) aunque odiados, deben provocar
estupefacción por la sagacidad
empleada;
(3) deben sugerir que fueron
minuciosamente preparados;
(4) deben ser imprevistos para dar la
impresión de ser incontrolables;
(5) los autores deben permanecer
anónimos (usar máscaras) porque cuanto
más sospechosos, mayor el miedo;
(6) deben provocar miedo permanente;
(7) deben deformar la percepción de la
realidad: cualquier cosa diferente puede
configurar el terror. Un árabe en un avión
fácilmente es visto como terrorista y son
alertadas las autoridades. Después, se ve
que era un simple ciudadano.
Formalizando: terrorismo es toda
violencia espectacular, practicada con el
propósito de ocupar las mentes con
miedo y pavor. Además de la violencia, lo
que se busca es su carácter espectacular,
capaz de dominar las mentes de todos.
De modo general, el terrorismo es la
guerra de los débiles, de los siempre
dominados y humillados. En el límite,
como actualmente en la Franja de Gaza,
no les queda otra alternativa sino resistir
y cometer actos de violencia. La
resiliencia tiene sus límites.
Tememos que, después de esta violencia
genocida de Israel en la Franja de Gaza
segando la vida de tantas víctimas
inocentes, especialmente miles de niños y
de mujeres (el 68%) y también de civiles,
sucedan actos de terror contra los judíos
o irrumpa un antisemitismo, semitismo
que no debe ser identificado con el
sionismo-raíz.
Dios nos libre de este horror que suscita
el espíritu de venganza y la espiral de la
violencia asesina.
Dada la virulencia que los países
militaristas aplican a quienes se oponen a
ellos, especialmente representados por
los estadounidenses, es de temer) que el
terrorismo se vuelva una expresión
permanente en muchos países
dominados. El terrorismo no nace por sí
mismo. Es la explosión de una
dominación y humillación tan
desenfrenadas (violencia primera) que los
que las sufren no ven otra alternativa sino
rebelarse, algunos hacerse hombres-
bomba y practicar actos de terror
(violencia segunda).
La respuesta de los países dominadores
es responder de forma más violenta
todavía, haciendo guerras híbridas y
absolutamente asimétricas con las armas
más modernas, matando
indiscriminadamente, arrasándoles a los
dominados sus casas y cometiendo
verdaderos genocidios, asesinando a
niños y personas mayores que no tienen
nada que ver con la guerra, destruyendo
templos, hospitales, escuelas y centros de
cultura. No es una guerra del fuerte
contra el débil, sino crímenes de guerra y
un genocidio real por parte del fuerte.
*Leonardo Boff ha escrito El doloroso
parto de la Madre Tierra: una sociedad de
fraternidad sin fronteras y de amistad
social, Vozes 2021; Comensalidad
Categoria: Economia
Fundamentalismo, terrorismo, genocidio
Leonardo Boff
Temos assistido no dia 7 de outubro um ato terrorista contra Israel, perpetrado pelo grupo armado Hamas da Faixa de Gaza que é também uma forma convencional de organização civil da sociedade que a administram. A retaliação pelo Estado sionista de Israel, sob B.Netanyahu, foi tão assimétrica e desproporcional que,segundo a própria ONU, representa um verdadeiro genocídio do povo palestino da Faixa de Gaza com a morte de milhares de criancinhas inocentes, de civis e da destruição de grande parte das casas. Criou-se um Estado terrorista. Grassa pelo mundo afora uma onda de fundamentalismo, associado,ao terrorismo e, em sua forma extrema, ao genocídio. Comecemos com o fundamentalismo.
O fundamentalismo não é uma doutrina mas uma maneira excludente de ver a doutrina .O fundamentalista está absolutamente convencido de que sua doutrina é a única verdadeira e todas as demais, falsas. Não tendo direito, podem e devem ser combatidas. Quando alguém se considera portador de uma verdade absoluta não pode tolerar outra verdade e seu destino é a intolerância que degenera em desprezo do outro, agressividade e eventualmente guerra.
Ocorre com parte do judaísmo que se chama sionismo que pretende um Estado só de judeus. Este diz que a terra da Palestina foi por Deus entregue aos judeus e este teriam o direito de um estado exclusivamente deles. Em função disso,ocupam terras da Cisjordânia, expulsam seus habitantes árabes, tomando-lhes as casas e tudo que está dentro. O sonho do sionismo-raiz se propõe criar um estado judaico do tamanho do tempo do rei Davi. Uma parte dos palestinos e dos árabes da região acham ter o seu direito secular e recusam reconhecer Israel como Estado por ser usurpador. Declaram o propósito de defender e recuperar suas terras expropriadas e para isso se armam e praticam atos de violência, chegando ao terror como resposta ao terror dos radicais judeus que sofrem já há 75 anos.
Quais as características do terrorismo? A singularidade do terrorismo consiste na ocupação das mentes. Nas guerras não bastam os bombardeios aéreos, como se vê nos centenas de raids aéreos israelenses. Precisa-se ocupar o espaço físico para efetivamente se impor. Assim foi no Afeganistão e no Iraque e agora na Faixa de Gaza por parte do exército israelense. No terror não. Basta ocupar as mentes com ameaças que produzem medo, internalizado na população e no governo. Os norte-americanos ocuparam fisicamente o Afeganistão dos talibãs e o Iraque de Saddam Hussein. Mas a Al-Qaeda ocupou psicologicamente as mentes dos norte-americanos. O então ainda vivo Osama Bin Laden, no dia 8 de outubro de 2001 proclamou: “A partir de agora,os EUA nunca mais terão segurança, nunca mais terão paz”.
Para dominar as mentes pelo medo o terrorismo segue-se a seguinte estratégia:
(1) os atos têm de ser espetaculares, caso contrário, não causam comoção generalizada;
(2) apesar de odiados, devem provocar estupefação pela sagacidade empregada;
(3) devem sugerir que foram minuciosamente preparados;
(4) devem ser imprevistos para darem a impressão de serem incontroláveis;
(5) devem ficar no anonimato dos autores (usar máscaras) porque quanto mais suspeitos, maior o medo;
(6) devem provocar permanente medo;
(7) devem distorcer a percepção da realidade: qualquer coisa diferente pode configurar o terror. Um árabe num avião,facilmente, é visto como terrorista e são acionadas as autoridades. Depois, vê-se que era um simples cidadão.
Formalizando: o terrorismo é toda violência espetacular, praticada com o propósito de ocupar as mentes com medo e pavor. Além da violência, o que se busca é seu caráter espetacular,capaz de dominar as mentes de todos. De modo geral, o terrorismo é a guerra dos fracos, dos sempre dominados e humilhados. No limite, como atualmente na Faixa de Gaza, não lhes resta outra alternativa senão resistir e cometer atos de terrorismo.A resiliência possui seus limites.
Tememos que, após a violência genocida de Israel na Faixa de Gaza ceifando tantas vítimas inocentes, especialmente de milhares de crianças, de mulheres e também de civis, ocorram pelo mundo afora atos de terror contra os judeus ou mesmo irrompa um anti-semitismo, semitismo que não deve ser identificado com o sionismo-raiz.
Deus nos livre deste horror que suscita o espírito de vingança e a espiral da violência assassina.
Dada a virulência que os países militaristas aplicam àqueles que se opõem a eles, bem representados pelos estadounidenses, teme-se que o terrorismo se transforme numa manifestação em muitos países dominados. Ele não nasce em si. É explosão de uma dominação e humilhação tão desvairada (violência primeira) que não veem outra alternativa senão se rebelar, alguns se fazerem homens-bombas e praticarem atos de terror (violência segunda).
A resposta dos países dominadores é revidar de forma mais violenta ainda, fazendo guerras híbridas e absolutamente assimétricas com as armas mais modernas, matando indiscriminadamente pessoas, arrasando-lhes as casas e cometendo verdadeiros genocídios, no sentido de assassinarem crianças e idosos que nada tem a ver com a guerra, destruírem templos, hospitais, escolas e centros de cultura. Não é mais um guerra do forte contra o fraco,mas crimes de guerra e de real genocídio por parte do forte.
Leonardo Boff escreveu O doloroso parto da Mãe Terra: uma sociedade de fraternidade sem fronteiras e de amizade social, Vozes 2021; Comensalidade e a cultura da paz, Vozes 2015.
I crimini nella Striscia di Gaza mostrano la follia della ragione e la mancanza di cuore
Leonardo Boff
In pieno XXI secolo assistiamo a quella che è stata chiamata “l’era della guerra eterna”, portata avanti soprattutto dagli Stati Uniti d’America in tutte le parti in cui il proprio dominio sul mondo intero è messo in discussione. Vivono l’ideologia del “Destino manifesto”, di essere “il nuovo popolo di Dio”, per portare nel mondo la democrazia (borghese), i diritti umani (individuali, dimenticando quelli sociali ed ecologici) e il valore supremo dell’individuo (base dell’accumulazione capitalista). In questa convinzione sostengono con il ferro e il fuoco l’uni-polarità secondo il motto: “un solo mondo – un solo impero”, il loro. Faranno guerra per impedire la multi-polarità.
Mentre scriviamo è in atto il crudele massacro di un intero popolo, quello palestinese della Striscia di Gaza, denunciato come un vero e proprio genocidio, perpetrato sotto il sionista Benjamin Netanyhau, con l’appoggio incondizionato degli USA. Sta operando una ragione insensata senza cuore né sensibilità umana, esercitando la sua fredda logica e senza qualsiasi scrupolo o limiti etici.
Sappiamo che la ragione sensibile e cordiale è più ancestrale della ragione pensante. La prima apparve 125 milioni di anni fa quando, nel processo di evoluzione, emersero i mammiferi dotati del cosiddetto cervello limbico, sede del mondo degli affetti e della cordialità. Durante il parto la femmina è piena di cura e sensibilità nei confronti della sua creatura. Noi esseri umani dimentichiamo che siamo mammiferi razionali, quindi portatori di sensibilità, di cura, di affetto e d’amore. Questo fatto appartiene al DNA della nostra natura. Solo a partire da 7-8 milioni di anni fa si formò il cervello neo-corticale, base del pensiero e della razionalità concettuale. Solo negli ultimi 100mila anni è emerso l’homo sapiens sapiens di cui noi siamo eredi.
Si noti che il più ancestrale non è il logos, ma il pathos, la ragione emotiva, cordiale e sensibile. Siamo esseri razionali, ma basati sull’universo degli affetti, della sensibilità, in una parola: la mente mette radici nel cuore. Qui vivono i grandi valori che ci guidano, come l’amore, l’empatia, l’amicizia e la compassione. Come affermava un rappresentante del gruppo etnico Pueblo de Nuevo Mexico (USA) al grande psicanalista C.G. Jung che li visitò: “voi siete pazzi perché pensate di pensare con la testa. Noi, tuttavia, pensiamo con il cuore”. Questa risposta fece sì che il grande psicoanalista cambiasse la sua percezione della psiche umana da lui tanto studiata. Jung capì perché gli europei conquistarono il mondo attraverso la violenza e le guerre: perché usarono solo la testa senza il cuore. Avevano perso la dimensione della sensibilità e della compassione. Ecco perché hanno commesso il più grande massacro della storia. In meno di 50 anni, secondo la più recente ricerca di Marcelo Grondin e Moema Viezzer (Abya Yala! Genocídio, Resistência e Sobrevivência dos Povos Originários das Américas, 2021 ) hanno eliminato circa 61 milioni di abitanti delle Americhe (gli USA a partire dal 1607). È stato il nostro Olocausto dimenticato, il più grande della storia.
Il dramma dell’uomo di oggi è aver perso la capacità di sentire l’altro come suo simile, di provare un sentimento di appartenenza alla stessa umanità, cosa che le religioni e l’etica umanitaria hanno sempre insegnato. Ciò che si oppone alla religione non è l’ateismo o la negazione di Dio. Ciò che si oppone alla religione è l’incapacità di connettersi e riconnettersi con chi è diverso e con la natura, con un legame di affetto e riconoscimento. Oggi un gran numero di persone sono sradicate, disconnesse dai loro simili, dalla natura e dalla Madre Terra. Nel linguaggio di Jung hanno represso la dimensione dell’anima che risponde all’espressione della sensibilità, della cura, della relazione con gli altri e con la spiritualità.
Se non articoliamo ragione e sensibilità, mente e cuore, difficilmente ci muoveremo per difendere coloro che stanno essendo sacrificati e martirizzati, come gli oltre 10.500 bambini assassinati e gli oltre 1.500 bambini sotto le macerie degli attacchi aerei e terrestri da parte dell’esercito dell’insensibile e senza cuore Netanyhau.
La mera ragione analitico-strumentale non accompagnata dall’intelligenza emotiva diventa irrazionale e insana al punto da commettere l’Olocausto di 6 milioni di ebrei da parte dei nazisti e di 61 milioni di rappresentanti dei nostri popoli originari.
Una scienza con coscienza, attenta, sensibile a tutto ciò che esiste e vive, che unisce mente e cuore è una precondizione per evitare massacri e il genocidio a cui stiamo assistendo nella Striscia di Gaza. Inoltre, faremo in modo di non divorarci a vicenda e di salvaguardare la vitalità del pianeta Terra. Caso contrario, la Terra può continuare, ruotando attorno al sole, ma senza di noi.
Leonardo Boff ha scritto Cuidar da Terra-proteger a vida: como escapar do fim do mundo, Record, Rio de Janeiro 2010; Abitare la terra. Quale via per la fraternità universale? Castelvecchi Editore, Roma 2021.
(traduzione dal portoghese di Gianni Alioti)
Os crimes de guerra em Gaza; a demência da razão e a falta de coração
Leonardo Boff
Em pleno século XXI estamos assistindo àquilo que foi chamada “a era da guera eterna” levada a efeito particularmente pelos Estado Unidos da América em todas as partes onde seu domínio sobre o mundo todo é colocado em xeque. Vivem a ideologia do “Destino Manifesto” de serem “o novo povo de Deus”, para levarem ao mundo a democracia (burguesa), os direitos humanos (individuais,esquecendo os sociais e ecológicos) e o valor supremo do indivíduo (base da acumulação capitalista). Nessa crença sustentam a ferro e fogo a unipolaridade consoante o motto:”um só mundo-um só império”, o deles. Farão guerra para impedir a multipolaridade.
Enquanto estamos escrevendo, está acontecendo um massacre cruel de todo um povo, o palestino da Faixa de Gaza, denunciado como um verdadeiro genocídio, perpetrado sob o sionista Benjamin Netanyhau, com o incondicional apoio dos USA. Está operando a razão ensandecida sem nenhum coração e sem sensibilidade humana, exercendo sua lógica fria e sem qualquer escrúpulos e limites éticos.
Sabemos que a razão sensível e cordial é mais ancestral que a razão pensante. A primeira surgiu há 125 milhões de anos quando, no processo da evolução, irromperam os mamíferos com o assim chamado cérebro límbico, sede do mundo dos afetos e da cordialidade. A fêmea ao dar à luz se enche de cuidados e de sensibilidade para com a sua cria. Nós seres humanos esquecemos que somos mamíferos racionais, portanto, portadores de sensibilidade, de cuidado, de afeto e de amor. Tal fato pertence ao DNA de nossa natureza. Somente a partir de 7-8 milhões de anos atrás, formou-se o cérebro neocortical, base do pensamento e da racionalidad conceptual. Apenas nos últimos 100 mil anos emergiu o homo sapiens sapiens do qual somos herdeiros.
Note-se que o mais ancestral não é o logos, mas o pathos, a razão emocial, cordial e sensível. Somos seres racionais mas assentado sobre o universo dos afetos,da sensibildade, numa palavra: a mente lança raízes no coração. Neste vivem os grandes valores que nos orientam, como o amor, a empatia, a amizade e a compaixão. Como afirmava um representante da etnia Pueblo do Novo México (USA) ao grande psicalista C.G.Jung que os visitou: “vocês são loucos porque presumem que pensam com a cabeça. Nós no entanto pensamos com o coração”. Esta resposta fez o grande psicanalista mudar sua percepção da psiqué humana que ele tanto estudava. Jung entendeu o porquê os europeus conquistaram o mundo pela violência e pelas guerras: porque usaram só a cabeça sem o coração. Haviam perdido a dimensão da sensibilidade e da compaixão. Por isso cometeram o maior hocausto da história. Em menos de 50 anos, consoante a pesquisa mais recente de Marcelo Grondin e Moema Viezzer (Abya Yala,genocídio dos povos originários das Américas, 2021) elimiram cerca de 61 milhões de habitanes das Américas a (os USA a partir de 1607). Foi o nosso esquecido Holocausto, o maior da história.
O drama do homem atual é ter perdido a capacidade de sentir o outro como seu semelhante, de viver um sentimento de pertença à mesma humanidade, coisa que as religiões e as éticas humanitárias sempre ensinaram. O que se opõe à religião não é o ateísmo ou a negação de Deus. O que se opõe, é a incapacidade de ligar-se e religar-se com os diferentes e com a natureza com um laço de afeto e de reconhecimento. Hoje grande número de pessoas estão desenraizadas, desconectadas dos seus semelhantes humanos, da natureza e da Mãe Terra. Na linguagem de Jung recalcaram a dimensão da anima que responde pela expressão da sensibilidade, do cuidado, da relacionalidade com os outros e com a espiritualidade.
Se não articularmos razão e sensibilidade, mente e coração, dificlmente nos movemos para defender quem está sendo sacrificado e martirizado como as mais de 10500 crianças assassindas e mais de 1500 esob os escombros dos ataques aéreos e terrestres por parte do exército do insensível e sem coração Netanyhau.
A mera razão analítico-instrumental não acompanhada da inteligência emocional se torna irracional e insana a ponto de praticar o Holocausto de 6 milhões de judeus pelos nazistas e os 61 milhões de representantes de nossos povos originários.
Uma ciência com consciência, cuidadosa, sensível a tudo o que existe e vive que une mente e coração é pre-condição para evitarmos massacres e o genocídio como estamos assistindo na Faixa de Gaza. Além do mais, garantiremos que não vamos nos devorar mutuamente e salvaguardaremos a vitalidade do planeta Terra. Caso contrário, ele pode continuar, girando ao redor do sol, mas sem nós.
Leonardo Boff escreveu Cuidar da Terra-proteger a vida: como escapar do fim do mundo, Record: Rio de Janeiro 2010; Habitar a Terra:qual o caminho para a fraternidade universal? Vozes 2022.
Leonardo Boff 